Open lecture Women and Men in Media: is there a gender problem. / Presentation of the European Volunteers Service